数亿 (shù yì) — несколько сотен миллионов

Определение

Выражение для большого круглого числа, означающее «несколько сотен миллионов» (数 + 亿). Используется для подчёркивания очень больших количеств, более выразительное и книжное, чем 上亿 или 几亿.

числительное
несколько сотен миллионов

Примеры

  • 数亿。
    Zhōng guó yǒu shù yì rén kǒu.
    В Китае несколько сотен миллионов человек.
  • 数亿。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí chāo guò shù yì měi yuán.
    Рыночная стоимость этой компании превышает несколько сотен миллионов долларов.
  • 数亿，。
    shù yì Nián qián, zhè lǐ hái shì yí piàn hǎi yáng.
    Несколько сотен миллионов лет назад это место было океаном.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

数shùнесколько
亿yìсто миллионов

数 означает «несколько», а 亿 — «сто миллионов»; вместе они обозначают количество в несколько сотен миллионов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 億; 亿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
意
意yì億yì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 億 элемент 人 («человек») сочетается с 意 для передачи звучания; упрощённая форма 亿 — это более позднее сокращение, её части не являются исходными компонентами.

Открыть 亿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.