数学家 (shù xué jiā) — математик | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

математик

Счётное слово · 个

数学家。
Zhè wèi zhù míng de shù xué jiā jiě jué le jǐ gè shì jì yǐ lái de shù xué nán tí.
Этот известный математик решил многовековые математические задачи.
数学家。
Hěn duō shù xué jiā dōu duì zhì shù tè bié gǎn xìng qù.
Многие математики особенно интересуются простыми числами.
数学家。
Zhè wèi nián qīng shù xué jiā de lùn wén zài xué shù jiè yǐn qǐ le hōng dòng.
Статья этого молодого математика вызвала сенсацию в академических кругах.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

数学математика

数shùчисло学xuéизучение

偏正Определение + ядро

家jiāэксперт

数学家 — это математик: 数学 означает «математика», а 家 — «эксперт».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.