整治 (zhěng zhì) — взять под контроль, регулировать (проблему, реку, движение и т.п.); ремонтировать, приводить в порядок (объект, оборудование); (разговорное) проучить, преподать урок (человеку)
Definition
整治 охватывает широкий спектр: регулирование проблем (трафик, окружающая среда), ремонт предметов и, в разговорном смысле, наказание человека. Шире, чем 修理 (просто ремонт); менее радикально, чем 根治 (радикальное решение).
verb
взять под контрольрегулировать (проблему, реку, движение и т.п.)ремонтироватьприводить в порядок (объект, оборудование)(разговорное) проучитьпреподать урок (человеку)
Easily confused
Examples
- 整治。Zhèng fǔ zhèng zài zhěng zhì chéng shì de huán jìng wèn tí.Правительство берёт под контроль экологические проблемы города.
- 整治。Zhè zhāng jiù zhuō zi xū yào hǎo hǎo zhěng zhì yí xià.Этот старый стол нужно хорошо отремонтировать.
- 整治。Lǎo shī hěn hěn dì zhěng zhì le nà jǐ gè dǎo dàn de xué shēng.Учитель строго наказал тех озорных учеников.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.