整齐划一 (zhěng jì) — аккуратный и единообразный, упорядоченный и последовательный
Definition
Чэнъюй (идиома), означающая, что всё одинаково — единообразно по размеру, стилю или расположению. Подчёркивает, что предметы следуют единому стандарту, а не просто аккуратны.
idiom
аккуратный и единообразныйупорядоченный и последовательный
Examples
- 整齐划一，。Shì bīng men zhàn dé zhěng jì, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.Солдаты стояли ровными единообразными рядами, как ряд прямостоящих деревьев.
- 整齐划一，。Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng jì, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.Архитектурный стиль на этой улице единообразен и аккуратен — выглядит очень приятно.
- 整齐划一，。Gōng sī zhì dìng le zhěng jì de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.Компания установила единые стандарты, которым должны следовать все отделы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.