斑疹 (bān zhěn) — макула, плоское обесцвеченное пятно на коже (медицинское)

Определение

Медицинский термин для плоского обесцвеченного пятна или сыпи на коже (например, 丘疹 — это выпуклое образование; 斑疹 — плоское). 斑 относится к самому пятну; 疹 охватывает сыпь в целом.

существительное
макула, плоское обесцвеченное пятно на коже (медицинское)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 斑疹。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén shēn shàng de bān zhěn.
    Врач тщательно осмотрел пятна на теле пациента.
  • 斑疹，。
    Zhè zhǒng bān zhěn tōng cháng bú tòng bù yǎng, dàn xū yào jìn yí bù zhěn duàn.
    Такие пятна обычно безболезненны и не чешутся, но требуют дальнейшей диагностики.
  • 斑疹。
    Fā shāo hòu chū xiàn de bān zhěn kě néng shì mǒu zhǒng gǎn rǎn de biǎo xiàn.
    Пятна, появляющиеся после лихорадки, могут быть признаком какой-либо инфекции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

斑bānпятно
疹zhěnсыпь

斑 и 疹 оба означают кожные пятна или высыпания, вместе они обозначают пятно на коже.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
文文wénузор
Звуковая часть声符shēngfú
班
班bān斑bān
Сегодня звучит так же

Иероглиф 斑 использует 文 для обозначения узора и 班 для передачи звучания.

Открыть 斑 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 疹 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.