斡旋 (wò xuán) — посредничать; оказывать добрые услуги (в формальных, дипломатических или конфликтах высокого уровня)
Definition
斡旋 означает «посредничать» на высоком, формальном уровне — обычно между государствами, учреждениями или другими влиятельными сторонами — используя личное влияние или авторитет для достижения разрешения. Это более формально и возвышенно, чем повседневные слова, такие как 调解.
verb
посредничатьоказывать добрые услуги (в формальных, дипломатических или конфликтах высокого уровня)
Examples
- 斡旋，。Lián hé guó mì shū zhǎng qīn zì wò xuán, cù chéng le tíng huǒ xié yì.Генеральный секретарь ООН лично выступил посредником, содействуя заключению соглашения о прекращении огня.
- ，斡旋。Tā zuò wéi zhōng jiān rén, zài liǎng guó zhī jiān jī jí wò xuán.Выступая в качестве посредника, он активно содействовал переговорам между двумя странами.
- 斡旋，。Jīng guò duō lún wò xuán, shuāng fāng zhōng yú tóng yì tán pàn.После нескольких раундов посредничества обе стороны наконец согласились на переговоры.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.