断层 (duàn céng) — (геология) разлом; (переносное) пробел, разрыв (в области, поколении или системе)
Definition
На уровне HSK 7 断层 используется почти исключительно в переносном смысле — серьёзный разрыв или прерывность в талантах, культуре или поколениях. Буквальное геологическое значение («разлом») редко встречается в повседневном изучении.
noun
(геология) разлом(переносное) пробелразрыв (в области, поколении или системе)
Measure word · 条
Examples
- 断层。Zhè ge dì qū de dì xià yǒu míng xiǎn de duàn céng.В этом районе под землёй есть явный разлом.
- 断层。Gōng sī chū xiàn le yán zhòng de rén cái duàn céng.В компании серьёзный разрыв в талантах.
- 断层。Rú hé tián bǔ wén huà duàn céng shì yí gè zhòng dà kè tí.Как заполнить культурный разрыв — серьёзная проблема.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.