断断续续 (duàn duàn xù xù) — прерывистый, перемежающийся (о погоде, сигналах, звуках и т.д.); бессвязный, запинающийся (о речи, письме или исполнении)

Definition

Examples

• 电话信号断断续续的，我听不清楚。
  Diàn huà xìn hào duàn duàn xù xù de, wǒ tīng bù qīng chǔ.
  Сигнал телефона прерывистый; я плохо слышу.
• 雨断断续续地下了一下午。
  Yǔ duàn duàn xù xù dì xià le yí xià wǔ.
  Дождь шёл с перерывами весь день.
• 他说话断断续续的，好像很紧张。
  Tā shuō huà duàn duàn xù xù de, hǎo xiàng hěn jǐn zhāng.
  Он говорил запинаясь, как будто очень нервничал.