斯坦福 (sī tǎn fú) — Стэнфорд (университет)

Определение

существительное
Стэнфорд (университет)

Примеры

  • 斯坦福。
    Tā qù nián kǎo shàng le sī tǎn fú dà xué.
    В прошлом году он поступил в Стэнфордский университет.
  • 斯坦福,。
    sī tǎn fú Zài guī gǔ fù jìn, hěn duō xué shēng qù nà lǐ chuàng yè.
    Стэнфорд находится рядом с Кремниевой долиной, и многие студенты едут туда, чтобы начать свой бизнес.
  • 斯坦福。
    Wǒ tīng shuō sī tǎn fú de jì suàn jī zhuān yè fēi cháng yǒu míng.
    Я слышал, что программа компьютерных наук в Стэнфорде очень известна.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

«斯坦福» — транслитерация иностранного названия, эти иероглифы здесь не имеют значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 坦 состоит из 土 («земля») и 旦, задающего звучание. Часть 土 показывает, что речь идёт о земле.

Открыть 坦 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Сегодня звучит так же

福 состоит из 示 и 畐: 示 несёт значение, а 畐 — звук.

Открыть 福 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.