TongTong
Войти

新媒体 (xīn méi tǐ) — новые медиа (включая цифровые медиа)

Определение

新媒体 относится к цифровым, интернет-медиа (социальные платформы, приложения, онлайн-новости). 新 («новый») обозначает современную, развивающуюся категорию в рамках более широкого термина 媒体 («медиа»).

существительное
новые медиа (включая цифровые медиа)

Примеры

  • 新媒体。
    xīn méi tǐ Gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì.
    Новые медиа изменили способ получения информации людьми.
  • 新媒体。
    Hěn duō gōng sī dōu zài yòng xīn méi tǐ zuò guǎng gào.
    Многие компании используют новые медиа для рекламы.
  • 新媒体。
    Tā duì xīn méi tǐ háng yè hěn gǎn xìng qù.
    Она очень интересуется индустрией новых медиа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

新xīnновый
媒体медиа
媒méiсреда体tǐноситель
偏正Определение + главное слово

Прилагательное 新 означает «новый», а существительное 媒体 — «медиа», поэтому слово относится к новым медиа-платформам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

假借jiǎjièПозже заимствован только ради звучания — рисунок никак не связан с сегодняшним значением.

Смысловая часть形符xíngfú
斤斤jīn
Звуковая часть声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Сегодня звучит так же

Изначально иероглиф 新 сочетал 斤 (рубка древесины) с 辛 для обозначения звука. Для записи слова «новый» был использован этот иероглиф из-за схожего звучания, поэтому элементы, связанные с рубкой древесины, не имеют отношения к значению «новый».

Открыть 新 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 媒 女 — это женщина, а 某 отвечает за звучание.

Открыть 媒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Компьютеры и интернетМедиа и новости

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.