方格 (fāng gé) — клетчатый узор; сетка из квадратов

Определение

方格 относится к узору или поверхности, разделённой на аккуратные квадраты, как шахматная доска или сетка. Подчёркивает квадратную, правильную форму, а не просто клетку.

существительное
клетчатый узорсетка из квадратов

Примеры

  • 方格。
    Tā chuān le yí jiàn fāng gé tú àn de chèn shān.
    Он надел рубашку в клетку.
  • 方格。
    Zhè ge biǎo gé de fāng gé qū yù yòng lái tián xiě shù jù.
    Область сетки в этой форме используется для заполнения данных.
  • 方格。
    Chú fáng de dì zhuān shì hēi bái fāng gé de.
    Плитка на полу кухни — чёрно-белая клетка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

方fāngквадрат
格géсетка/ячейка

'方' означает квадрат, а '格' — сетку или ячейку; вместе они обозначают квадратную шахматную сетку.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè格gé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Открыть 格 →
Встречается в
Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.