方舟 (fāng zhōu) — Ноев ковчег; ковчег; парные суда (две лодки, св…

Определение

существительное

Ноев ковчегковчегпарные суда (две лодки, связанные вместе)

Счётное слово · 艘

方舟。
fāng zhōu De gù shi zài xī fāng jiā yù hù xiǎo.
История о ковчеге широко известна на Западе.
方舟。
Gǔ dài zhōng guó rén yòng fāng zhōu lái yùn shū huò wù.
Древние китайцы использовали спаренные лодки для перевозки товаров.
方舟，。
Zhè ge bì nàn suǒ jiù xiàng yí zuò fāng zhōu, bǎo hù zhe nàn mín.
Это убежище похоже на ковчег, защищающее беженцев.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

方fāngквадратный

舟zhōuлодка

«方» указывает на форму или пару предметов, а «舟» — это лодка, поэтому слово обозначает ковчег или две соединённые лодки.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

舟 изначально изображало лодку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.