方言 (fāng yán) — диалект, тополект (региональная разновидность языка)

Определение

Слово 方言 — это региональная разновидность языка со своей лексикой и грамматикой, например кантонский или хакка. 口音 — это только произношение, а не полноценный диалект.

существительное
диалекттополект (региональная разновидность языка)

Примеры

  • 方言，。
    Wǒ nǎi nai zhī huì shuō fāng yán, bú huì shuō pǔ tōng huà.
    Моя бабушка говорит только на диалекте, а не на путунхуа.
  • 方言，闽。
    Zhōng guó yǒu hěn duō bù tóng de fāng yán, bǐ rú yuè yǔ hé mǐn nán yǔ.
    В Китае много разных диалектов, например кантонский и южноминьский.
  • 方言。
    Xué fāng yán néng bāng zhù nǐ gèng shēn rù liǎo jiě dāng dì wén huà.
    Изучение диалекта может помочь тебе глубже понять местную культуру.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

方fāngместный
言yánречь

方 указывает на местность или регион, а 言 — на речь; вместе они обозначают язык конкретного региона.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 言 изображает отверстие и метку, обозначающую место; это место не описывается как источник речи.

Открыть 言 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Язык

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.