旅游者 (lǚ yóu zhě) — турист; путешественник

Определение

существительное
туристпутешественник
Счётное слово · 位

Примеры

  • 旅游者。
    Měi nián yǒu dà liàng lǚ yóu zhě lái zhè ge chéng shì guān guāng.
    Каждый год большое количество туристов приезжает в этот город.
  • 旅游者。
    Zhè xiē lǚ yóu zhě zài gǔ jiàn zhù qián pāi le hěn jiǔ de zhào piàn.
    Эти туристы долго фотографировались на фоне древнего здания.
  • ,旅游者。
    Dāng dì zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù huán jìng, tóng shí xī yǐn gèng duō lǚ yóu zhě.
    Местное правительство должно защищать окружающую среду, одновременно привлекая больше туристов.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

旅游путешествовать
旅lǚпутешествовать游yóuпутешествовать
联合Сочинение
者zhěчеловек

旅游 означает «путешествовать», а 者 — это «человек», поэтому 旅游者 — это путешественник.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 从从cóngдва человека

Иероглиф 旅 объединяет 㫃 (флаг) и 从 (два человека), чтобы обозначить войска или бригаду.

Открыть 旅 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Сегодня звучит так же

В 游 水 (вода) сочетается с 斿, что даёт звучание yóu и связано с путешествиями.

Открыть 游 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.