TongTong
Войти

无力回天 (wú lì huí tiān) — (чэнъюй (идиома)) бессильный изменить ситуацию; неспособный обратить необратимый исход

Определение

Идиома, означающая 'бессильный изменить исход' — используется, когда ситуация уже зашла слишком далеко и её не спасти. Имеет книжный оттенок; редко используется в повседневной устной речи.

глагол
(чэнъюй (идиома)) бессильный изменить ситуациюнеспособный обратить необратимый исход

Примеры

  • ，无力回天。
    Miàn duì zhè yàng de jú miàn, tā yǐ jīng wú lì huí tiān le.
    Столкнувшись с такой ситуацией, он уже был бессилен что-либо изменить.
  • ，无力回天。
    Jí shǐ zài nǔ lì, yě wú lì huí tiān.
    Даже если ты будешь стараться сильнее, ты всё равно не сможешь изменить исход.
  • ，无力回天。
    Zhè ge jì huà yǐ jīng shī bài, wú lì huí tiān.
    Этот план уже провалился; нет способа его спасти.
Встречается в
Идиомы и устойчивые выраженияУспех и неудача

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.