无忧无虑 (wú yōu wú lǜ) — беззаботный и без тревог

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'беззаботный и свободный от тревог', описывает состояние ума. В отличие от 后顾之忧 (которое указывает на конкретную тревогу, которую можно решить), 无忧无虑 — это общее отсутствие тревоги как таковой.

phrase
беззаботный и без тревог

Examples

  • 无忧无虑
    Tā cóng xiǎo jiù wú yōu wú lǜ, cóng bù wéi qián fā chóu.
    Он с детства был беззаботен и никогда не беспокоился о деньгах.
  • 无忧无虑
    Xiāng cūn shēng huó ràng rén gǎn dào wú yōu wú lǜ.
    Сельская жизнь заставляет людей чувствовать себя беззаботными.
  • 无忧无虑
    Xiǎo māo zài yáng guāng xià wú yōu wú lǜ dì shuì zháo le.
    Котёнок беззаботно уснул на солнышке.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.