无缘 (wú yuán) — (глагол) не иметь судьбы или кармической связи с кем-то или чем-то; (глагол/наречие) не иметь возможности или шанса (сделать что-либо)
Определение
无缘 (wúyuán) means 'to have no fate / no chance' with someone or something — from Buddhist-style 缘分 (fated connection) to simply missing an opportunity. It often carries a tone of regrettable unlikelihood, not impossibility.
(глагол) не иметь судьбы или кармической связи с кем-то или чем-то(глагол/наречие) не иметь возможности или шанса (сделать что-либо)
Примеры
- ，无缘。Tā men suī rán xiāng ài, què wú yuán jié hūn.They love each other but are not fated to marry.
- 无缘，。Zhè cì zhāo pìn wǒ yòu wú yuán le, zhēn shì kě xī.I didn't get a chance in this recruitment again — what a pity.
- 无缘，。Tā pǎo bù bǐ sài wú yuán guàn jūn, zhǐ dé le dì èr míng.He didn't win the championship in the running race, only got second place.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.