无缘无故 (wú yuán wú gù) — без причины; ни с того ни с сего
Definition
Устойчивая пара, означающая «безо всякой причины» — подчёркивает, что ничто её не вызвало. Обычно описывает негативное или удивительное событие (无缘无故发脾气 / 被批评), а не нейтральное.
idiom
без причиныни с того ни с сего
Examples
- 无缘无故。Tā wú yuán wú gù fā le yí dùn pí qi.Он устроил истерику безо всякой причины.
- 无缘无故。Zhè zhǒng qíng kuàng bú huì wú yuán wú gù fā shēng.Такая ситуация не происходит без причины.
- 无缘无故。Tā wú yuán wú gù bèi pī píng le yí dùn.Её отчитали безо всякой причины.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.