无能为力 (wú néng wéi lì) — (идиома) бессильный, беспомощный, неспособный что-либо сделать
Определение
Подчёркивает, что предел — в собственных силах, а не в выборе. Сильнее 无奈 и 无可奈何; в тексте сочетается с 无能 и 无力.
идиома
бессильныйбеспомощныйнеспособный что-либо сделать
Примеры
- ，无能为力。Miàn duì zhè yàng de qíng kuàng, tā gǎn dào wú néng wéi lì.Оказавшись в такой ситуации, он почувствовал себя бессильным.
- 无能为力，。Wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì le, zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.Я уже беспомощен; мне остаётся только принять реальность.
- ，无能为力。Wú lùn tā zěn me nǔ lì, tā hái shì wú néng wéi lì.Как бы он ни старался, он всё равно оставался бессильным.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.