既然如此 (jì rán rú cǐ) — раз уж так обстоят дела; при данных обстоятельствах; следовательно
Definition
Формальное письменное выражение, означающее «раз уж так / раз это так», используется для вывода из предыдущего утверждения. Звучит более литературно, чем просто 所以.
idiom
раз уж так обстоят делапри данных обстоятельствахследовательно
Examples
- 既然如此，。jì rán rú cǐ, Nà wǒ men jiù bú kè qi le.Раз уж так, тогда мы не будем стесняться.
- 既然如此，？jì rán rú cǐ, Nǐ wèi shén me bù zǎo shuō?Если это так, почему ты не сказал раньше?
- 既然如此，。jì rán rú cǐ, Wǒ men jiù àn yuán jì huà jìn xíng ba.Раз так, давайте продолжим по первоначальному плану.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.