日复一日 (rì fù yí rì) — day after day; day in, day out

Определение

Примеры

• 他日复一日地写日记，记录生活中的小事。
  Tā rì fù yí rì dì xiě rì jì, jì lù shēng huó zhōng de xiǎo shì.
  He writes in his diary day after day, recording small things in life.
• 她日复一日地练习钢琴，终于获得了比赛冠军。
  Tā rì fù yí rì dì liàn xí gāng qín, zhōng yú huò dé le bǐ sài guàn jūn.
  She practiced the piano day after day and finally won the competition.
• 这种日复一日的工作让人感到无聊。
  Zhè zhǒng rì fù yí rì de gōng zuò ràng rén gǎn dào wú liáo.
  This kind of day-after-day work makes people feel bored.