日进斗金 (rì jìn dǒu) — (чэнъюй) получать огромную прибыль каждый день; зарабатывать деньги в огромных количествах
Definition
Идиома со значением «получать огромную прибыль каждый день». Указывает на чрезвычайно высокий, часто быстрый заработок, обычно в бизнесе или торговле.
idiom
(чэнъюй) получать огромную прибыль каждый деньзарабатывать деньги в огромных количествах
Examples
- 日进斗金，。Tā de gōng sī xiàn zài rì jìn dǒu, shēng yì hǎo dé bù dé liǎo.Его компания сейчас загребает деньги; дела идут невероятно хорошо.
- ，日进斗金。Bié kàn zhè jiā xiǎo diàn bù qǐ yǎn, shí jì shang rì jìn dǒu.Не стоит недооценивать этот маленький магазинчик — на самом деле он каждый день зарабатывает целое состояние.
- ，日进斗金。Rú guǒ nǐ néng zhuā zhù zhè ge shì chǎng jī huì, bǎo zhèng nǐ rì jìn dǒu.Если ты сможешь воспользоваться этой рыночной возможностью, гарантирую, ты будешь грести деньги лопатой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.