旧地重游 (jiù dì chóng yóu) — снова посетить место, где уже был; вернуться в знакомое место (часто с ностальгией)
Definition
Чэнъюй, означающий 'снова посетить знакомое место', часто с ностальгией или эмоциями. Используется, когда кто-то возвращается в место, которое когда-то знал — родной город, бывшую школу или старое место встреч.
idiom
снова посетить местогде уже былвернуться в знакомое место (часто с ностальгией)
Examples
- 旧地重游，。Èr shí nián hòu jiù dì chóng yóu, xīn lǐ gǎn kǎi wàn qiān.Вернувшись в старое место через двадцать лет, я был переполнен тысячью эмоций.
- 旧地重游，。Zhè cì jiù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà.На этот раз, снова посетив старое место, я обнаружил, что оно сильно изменилось.
- 旧地重游。Tā měi nián dōu huì jiù dì chóng yóu yí cì mǔ xiào.Он возвращается в свою альма-матер раз в год.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.