旭 (xù) — первые лучи утреннего солнца (книжное, связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

Книжная связанная форма, означающая «восходящее / утреннее солнце». Используется только как первый иероглиф в составе слов, таких как 旭日 («утреннее солнце») или 旭东 («восходящее солнце на востоке»); никогда не употребляется самостоятельно.

связанная морфема
первые лучи утреннего солнца (книжное, связанная форма, используется в сложных словах)

Примеры

  • 。
    Jīn tiān de xù rì tè bié měi.
    Сегодняшнее утреннее солнце особенно красиво.
  • 。
    Wǒ xǐ huan kàn dōng fāng shēng qǐ de xù rì.
    Я люблю смотреть, как восходящее солнце поднимается с востока.
  • 。
    xù Rì de guāng zhào yào zhe dà dì.
    Свет восходящего солнца озаряет землю.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
九
九jiǔ旭⁰xù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 旭 входят 九 и 日 (солнце); 九 даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.