时效 (shí xiào) — срок действия; период действия; (право) срок исковой давности; давностный срок; (металлургия) старение; дисперсионное твердение

Определение

Примеры

• 这份合同的有效期为三年，已经过了时效。
  Zhè fèn hé tong de yǒu xiào qī wèi sān nián, yǐ jīng guò le shí xiào.
  Срок действия этого контракта — три года, и он уже истёк.
• 法律规定的时效是两年。
  Fǎ lǜ guī dìng de shí xiào shì liǎng nián.
  Установленный законом срок исковой давности — два года.
• 时效处理能使金属变硬。
  shí xiào Chǔ lǐ néng shǐ jīn shǔ biàn yìng.
  Обработка старением может упрочнить металл.