时效性 (shí xiào xìng) — чувствительность ко времени, своевременность (свойство быть актуальным или действительным только в определённых временных рамках)

Определение

Примеры

• 新闻的时效性很强，过了一周就没什么价值了。
  Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.
  У новостей высокая актуальность — через неделю они почти не имеют ценности.
• 这个法律文件的时效性是三年。
  Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.
  Срок действия этого юридического документа составляет три года.
• 数据分析必须考虑数据的时效性。
  Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.
  Анализ данных должен учитывать своевременность данных.