旺 (wàng) — процветающий; цветущий; энергичный (используется для бизнеса, огня, растений, энергии и т.д.)

Определение

旺 — для сырой, бурной энергии: бушующий огонь, цветущие цветы, процветающий бизнес. В отличие от 繁荣 или 兴盛, которые описывают цветущее СОСТОЯНИЕ, 旺 подчёркивает живую силу, стоящую за этим.

прилагательное
процветающийцветущийэнергичный (используется для бизнеса, огня, растений, энергии и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 旺。
    Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.
    В последнее время бизнес его компании процветает.
  • 旺。
    Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.
    Огонь в печи горит очень сильно.
  • 旺。
    Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.
    В этом году цветы во дворе цветут очень бурно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
往
往wǎng旺wàng
Сегодня звучит так же

Раньше в 旺 сочетались 日 (солнце) и 往 для звучания; современное 旺 воспринимается как 日 плюс правая часть.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.