明文规定 (míng wén guī dìng) — (существительное) явное правило или условие; (глагольная фраза) чётко оговаривать или предусматривать (в официальном документе)
Определение
Формальный письменный термин для правила, которое 'чётко и явно сформулировано' в документе или законе — суть в самой письменной формулировке. Подчёркивает, что требование зафиксировано, а не подразумевается.
(существительное) явное правило или условие(глагольная фраза) чётко оговаривать или предусматривать (в официальном документе)
Примеры
- 明文规定，。Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.Согласно чёткому положению компании, сотрудники не могут опаздывать.
- 明文规定。Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.Закон чётко предписывает, что курение в общественных местах запрещено.
- 明文规定。Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.Это чёткое положение действует уже десять лет.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.