明码 (míng mǎ) — чётко указанная цена, обозначенная цена; открытый код (в отличие от зашифрованного или секретного кода)
Definition
Составное существительное с двумя значениями: в торговле — чётко указанная, не подлежащая обсуждению цена (в паре с 标价); в связи/криптографии — открытый код, в отличие от 密码 (зашифрованный/секретный код).
noun
чётко указанная ценаобозначенная ценаоткрытый код (в отличие от зашифрованного или секретного кода)
Examples
- 明码，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.Все товары в этом магазине имеют чётко указанные цены, без произвольных наценок.
- 明码。Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.Старые телеграммы использовали как открытый, так и секретный код.
- 明码，。Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.Мы практикуем фиксированные цены, без торга.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.