昏厥 (hūn jué) — упасть в обморок, потерять сознание

Определение

глагол

упасть в обморокпотерять сознание

昏厥。
Tā yīn wèi tiān qì tài rè ér hūn jué le.
Он потерял сознание из-за жары.
，昏厥。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chà diǎn hūn jué.
Услышав эту новость, она чуть не потеряла сознание.
昏厥。
Yī shēng zhěn duàn tā shì yīn wèi dī xuè táng ér hūn jué de.
Врач диагностировал, что он потерял сознание из-за низкого уровня сахара в крови.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

昏hūnобморок

厥juéпотеря сознания

Оба элемента — 昏 и 厥 — означают потерю сознания, поэтому вместе они обозначают обморок.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

氏日昏

Иероглиф 昏 объединяет 日 (солнце) с 氏 — элементом, обозначающим опускание или закат. Это изображение солнца, заходящего в сумерках.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

厂欮厥

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

欮

欮jué厥jué

Сегодня звучит так же

В иероглифе 厥 элемент 厂 отвечает за значение, а 欮 — за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.