星星 (xīng xing) — звезда (на небе)

Определение

星星 означает звёзды, которые ты видишь на ночном небе. Отличается от 明星 ('знаменитость' / известный человек) — никогда не используй 星星 для людей.

существительное
звезда (на небе)
Счётное слово · 颗
Легко спутать

Примеры

  • 星星。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu kàn xīng xing.
    Я смотрю на звёзды каждую ночь.
  • 星星。
    Nà kē xīng xing shì wǒ zuì xǐ huan de.
    Та звезда — моя любимая.
  • 星星。
    Hái zi huà le yì kē hóng sè de xīng xing.
    Ребёнок нарисовал красную звезду.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

星xīngзвезда
星xīngзвезда

星 означает звезду, а повторение этого слова даёт повседневную форму 星星 для обозначения звёзд на небе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Небо и космос5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.