星辰 (xīng chén) — звёзды (в литературном или поэтическом смысле); небесные тела

Определение

Литературное слово для 'звёзд', используется в поэтическом или возвышенном письме, а не в повседневной речи. Сравнимо с 星星, но более формально и образно.

существительное
звёзды (в литературном или поэтическом смысле)небесные тела
Легко спутать

Примеры

  • 星辰。
    Yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng chén ràng rén xīn zuì.
    Мерцающие звёзды в ночном небе завораживают.
  • 星辰，。
    Yǔ zhòu zhōng de xīng chén shǔ bú shèng shǔ, guǎng kuò wú biān.
    Звёзды во вселенной бесчисленны и необъятны.
  • 星辰。
    Gǔ rén duì xīng chén yǒu zhe wú xiàn de xiàng wǎng hé jìng wèi.
    Древние люди испытывали бесконечную тоску и трепет перед звёздами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

星xīngзвезда
辰chénнебесное тело

星 и 辰 оба обозначают небесные тела, вместе — звёзды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Начертание иероглифа напоминает сельскохозяйственный инструмент для вспашки и прополки, возможно, сделанный из большой раковины. Также может изображать человека, держащего скалу.

Открыть 辰 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.