显而易见 (xiǎn ér yì jiàn) — очевидно; ясно; само собой разумеется
Definition
Письменный чэнъюй, означающий «очевидно / ясно» — сильнее и формальнее, чем 显然, и более выразительно, чем 不言而喻. Обычно используется в письменной речи или аргументации, чтобы указать на то, что читатель может увидеть сам.
phrase
очевидноясносамо собой разумеется
Examples
- 显而易见，。xiǎn ér yì jiàn, Zhè ge wèn tí gēn běn bù xū yào tǎo lùn.Само собой разумеется, что эта проблема вообще не требует обсуждения.
- 显而易见。Tā de chéng jì xiǎn ér yì jiàn bǐ qù nián hǎo hěn duō.Его оценки, очевидно, намного лучше, чем в прошлом году.
- 显而易见，。Zhè shì xiǎn ér yì jiàn de shì shí, nǐ bù chéng rèn yě méi yòng.Это самоочевидный факт; бесполезно, даже если ты его не признаёшь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.