TongTong通通
Sign in

晕乎乎 (yūn) — головокружение, ошеломление, состояние оцепенения; (разговорное) чувство дезориентации или подавленности

Definition

Разговорное прилагательное, означающее 'головокружение / в оцепенении' — используется для ощущения помутнения или замешательства, не медицинское состояние. Удвоение 乎乎 придаёт милый, неопределённый оттенок, поэтому это более неформально, чем просто 晕.

adjective
головокружениеошеломлениесостояние оцепенения(разговорное) чувство дезориентации или подавленности

Examples

  • ，晕乎乎。
    Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn de.
    Я сегодня плохо спал, поэтому весь день хожу как в тумане.
  • ，晕乎乎。
    Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn de.
    Он слишком много выпил и шёл шатаясь.
  • ，晕乎乎。
    Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn de.
    Вопросы на экзамене были слишком сложными; я делал их в полном замешательстве.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.