普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — весь мир; всё под небом; повсюду
Определение
Классический чэнъюй (идиома), означающий «повсюду под небом» — весь мир, все люди. Воспринимается как формальный/литературный, поэтому используйте его в письменной речи или выступлениях, а не в разговорной.
идиома
весь мирвсё под небомповсюду
Примеры
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.Нигде во всём мире ни один клочок земли не может избежать тени войны.
- 普天之下。Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.Он верит, что принципы под небом универсальны.
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.Все люди под небом имеют право на стремление к счастью.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.