暮色 (mù sè) — сумерки; вечерние сумерки

Определение

существительное

сумеркивечерние сумерки

暮色，。
mù sè Jiàn jiàn jiàng lín, tiān biān rǎn shàng le yī céng chéng hóng sè.
Сумерки постепенно опускались, и горизонт окрасился в оранжево-красный оттенок.
暮色，。
Wǒ xǐ huan zài mù sè zhōng sàn bù, gǎn jué tè bié ān jìng.
Мне нравится гулять в сумерках; это особенно спокойно.
暮色，。
Nà fú huà miáo huì le xiāng cūn de mù sè, hěn yǒu shī yì.
Эта картина изображает деревенские сумерки, очень поэтично.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暮mùвечер

色sèцвет

暮 «вечер» описывает 色 «цвет», образуя понятие сумерек.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

莫日暮

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В 暮日 (солнце) добавляется к 莫 — древнему изображению захода солнца. Добавленное 日 указывает на время заката.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.