曲谱 (qǔ pǔ) — музыкальная партитура, нотная запись
Определение
Печатный сборник нот, как правило, для традиционных китайских инструментов или произведений. Используется для опубликованного сборника (например, из коллекции эпохи Цин), а не для отдельного листа с нотами (乐谱).
существительное
музыкальная партитуранотная запись
Счётное слово · 本
Примеры
- 曲谱。Tā zhèng zài kàn yì shǒu gǔ qín de qǔ pǔ.Он смотрит ноты для гуциня.
- 曲谱。Zhè běn qǔ pǔ shōu lù le qīng dài hěn duō zhù míng de qǔ zi.Этот сборник нот включает много известных произведений эпохи Цин.
- 曲谱。Xué xí chuán tǒng yuè qì xū yào xiān kàn dǒng qǔ pǔ.Обучение игре на традиционном инструменте требует сначала понимания нотной грамоты.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.