替罪羊 (tì zuì yáng) — козёл отпущения
Definition
Козёл отпущения — человек, которого несправедливо обвиняют в чужих ошибках. Часто используется с глаголами 找, 推, 当 (искать / свалить вину / выступать в роли).
noun
козёл отпущения
Measure word · 个
Examples
- ，替罪羊。Chū liǎo shì, lǐng dǎo zǒng shì zhǎo tì zuì yáng.Когда что-то идёт не так, начальник всегда ищет козла отпущения.
- 替罪羊。Tā chéng le zhè cì shì gù de tì zuì yáng.Он стал козлом отпущения за эту аварию.
- ，替罪羊。Gōng sī bù néng bǎ zé rèn dōu tuī gěi yí gè rén, nà shì bù gōng píng de tì zuì yáng.Компания не может свалить всю ответственность на одного человека — это несправедливый козёл отпущения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.