最底层 (zuì dǐ céng) — самый нижний уровень; нижний слой; первый этаж

Определение

существительное
самый нижний уровеньнижний слойпервый этаж

Примеры

  • 最底层。
    Zhè zuò dà lóu de zuì dǐ céng shì tíng chē chǎng.
    Самый нижний этаж этого здания — парковка.
  • 最底层。
    Shè huì zuì dǐ céng de rén men shēng huó hěn kùn nan.
    Люди на дне общества живут очень тяжело.
  • 最底层，。
    Zài gōng sī de zuì dǐ céng, yuán gōng méi yǒu jué cè quán.
    На самом низком уровне компании у сотрудников нет права принимать решения.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа объединяет 取 (задаёт звучание) с крышей 宀; позже были добавлены дополнительные элементы для обозначения значения «самый».

Открыть 最 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Открыть 层 →
Встречается в
Абстрактные понятияЗдания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.