最高点 (zuì gāo diǎn) — высшая точка; исторический максимум (рекордный…

Определение

существительное

высшая точкаисторический максимум (рекордный уровень)

最高点。
Dēng shān duì zhōng yú dào dá le shān fēng de zuì gāo diǎn.
Альпинистская команда наконец достигла самой высокой точки вершины.
最高点。
Tā de zhí yè shēng yá zài sì shí suì nà nián dá dào le zuì gāo diǎn.
Его карьера достигла своего пика в сорок лет.
最高点。
Zhè zhǒng gǔ piào jià gé zài shàng zhōu chuàng xià le lì shǐ zuì gāo diǎn.
Цена на эти акции на прошлой неделе достигла исторического максимума.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

最高наивысший

最zuìсамый高gāoвысокий

偏正Определение + ядро

点diǎnточка

最 означает «самый», 高 означает «высокий», и вместе они указывают на самую верхнюю 点.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа объединяет 取 (задаёт звучание) с крышей 宀; позже были добавлены дополнительные элементы для обозначения значения «самый».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

黑占點

Смысловая часть形符xíngfú

黑黑hēiчёрный

Звуковая часть声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.