有分寸 (yǒu fēn cùn) — иметь чувство меры; знать свои границы в речи и действиях
Определение
Устойчивое выражение: умение соблюдать меру в речи и поведении — говорить/делать то, что уместно в ситуации.
глагол
иметь чувство мерызнать свои границы в речи и действиях
Примеры
- 有分寸。Tā shuō huà hěn yǒu yǒu fēn cùn.Он говорит с чувством такта.
- 。Tā zuò shì yǒu yì diǎn fēn cùn.Он проявляет немного такта в своих действиях.
- ，有分寸。Zài zhèng shì chǎng hé, nǐ yào yǒu yǒu fēn cùn.В официальной обстановке нужно иметь чувство меры.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.