有赖于 (yǒu lài yú) — зависеть от, полагаться на (формальное)
Definition
Формальный глагол со значением 'зависит от / основывается на' — используется в письменной речи о причинах, условиях или сотрудничестве, не в повседневной речи. Сравните с 取决于, который подчёркивает выбор или решение; 有赖于 акцентирует, что положительный результат зависит от чего-то.
verb
зависеть отполагаться на (формальное)
Examples
- 有赖于。Chéng gōng yǒu lài yú nǔ lì.Успех зависит от упорного труда.
- 有赖于。Wèn tí de jiě jué yǒu lài yú dà jiā de hé zuò.Решение проблемы зависит от сотрудничества всех.
- 有赖于。Zhè xiàng jì huà de shí shī yǒu lài yú zú gòu de zī jīn zhī chí.Реализация этого плана зависит от достаточной финансовой поддержки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.