木制品 (mù zhì pǐn) — деревянные изделия, изделия из древесины

Определение

существительное
деревянные изделияизделия из древесины

Примеры

  • 木制品。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn mù zhì pǐn.
    Эта фабрика специализируется на производстве деревянных изделий.
  • 木制品。
    mù zhì pǐn Zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    Деревянные изделия очень популярны на рынке.
  • 木制品。
    Tā men chū kǒu gè zhǒng mù zhì pǐn dào guó wài.
    Они экспортируют все виды деревянных изделий за границу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

木mùдерево
制品изделия
制zhìизготовленные品pǐnтовары
偏正Определение + ядро

Иероглиф 木 означает дерево, а 制品 — изделия из него.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Открыть 品 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.