未知数 (wèi zhī shù) — (математика) неизвестная величина; неизвестное; что-то неопределённое или непредсказуемое

Определение

Буквально «неизвестное число» — математическое значение (переменная в уравнении) метафорически расширяется до «неизвестного фактора» (человек или результат, которые нельзя предсказать). В отличие от 不得而知, оно называет саму неизвестную вещь, а не невозможность узнать.

существительное
(математика) неизвестная величинанеизвестноечто-то неопределённое или непредсказуемое
Счётное слово · 个

Примеры

  • 未知数。
    Jiě zhè ge fāng chéng yào zhǎo chū liǎng gè wèi zhī shù.
    Чтобы решить это уравнение, нужно найти два неизвестных.
  • 未知数。
    Zhè cì kǎo shì de chéng jì hái shì gè wèi zhī shù.
    Результат этого экзамена всё ещё неизвестен.
  • 未知数，。
    Chuàng yè lù shang chōng mǎn wèi zhī shù, yào zuò hǎo zhǔn bèi.
    Путь к открытию бизнеса полон неизвестности; нужно быть хорошо подготовленным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

未知неизвестное
未wèiне知zhīзнать
偏正Определение + ядро
数shùчисло

未知 означает «ещё неизвестно», а 数 — «число», значит это неизвестная величина.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 未 показывает дерево с дополнительными ветвями, растущими над стволом, словно пышные, переплетающиеся ветви.

Открыть 未 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.