本人 (běn rén) — (формальное) я, меня (используется в официальных или письменных контекстах); (формальное) соответствующее лицо, сам (используется в документах для обозначения соответствующего лица)
Определение
本人 — формальное, письменное местоимение первого лица, используемое в официальных документах и формальной речи для обозначения 'я / соответствующее лицо'. Оно более формальное, чем 自己; 本身 похоже, но используется для выделения существительного ('...сам'), а не как самообращение.
pronoun
(формальное) яменя (используется в официальных или письменных контекстах)(формальное) соответствующее лицосам (используется в документах для обозначения соответствующего лица)
Примеры
- 本人。běn rén Duì cǐ shì fù zé.Я отвечаю за это дело.
- 本人。Qǐng běn rén qīn zì lái bàn lǐ.Соответствующее лицо должно явиться лично, чтобы заняться этим.
- 本人。běn rén Tóng yì zhè ge tiáo jiàn.Я согласен с этим условием.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.