本国 (běn guó) — своя страна; родная страна

Определение

существительное

своя странародная страна

本国。
Tā lí kāi běn guó yǐ jīng shí nián le.
Он покинул свою родную страну десять лет назад.
本国。
Xǔ duō liú xué shēng bì yè hòu xuǎn zé huí dào běn guó gōng zuò.
Многие иностранные студенты после окончания учёбы предпочитают вернуться в свою родную страну, чтобы работать.
本国。
Zhè ge zhèng cè shì wèi le bǎo hù běn guó de chǎn yè.
Эта политика направлена на защиту отечественной промышленности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

本běnсвой

国guóстрана

本 («свой») ограничивает 国 («страна») до страны самого говорящего, то есть «своя страна».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.