本州 (Běn zhōu) — Хонсю (крупнейший остров Японии)

Определение

существительное

Хонсю (крупнейший остров Японии)

本州。
Wǒ míng nián xiǎng qù Běn zhōu lǚ xíng.
Я хочу поехать на Хонсю в следующем году.
本州。
Běn zhōu Shì rì běn zuì dà de dǎo.
Хонсю — самый большой остров Японии.
本州。
Dōng jīng hé jīng dū dōu zài Běn zhōu shàng.
Токио и Киото находятся на Хонсю.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

本běnглавный

州zhōuрегион

本 «главный» и 州 «регион» вместе называют главный остров Японии.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.