本质 (běn zhì) — сущность; природа; внутреннее качество

Definition

本质 — это 'сущность' — фундаментальная природа вещи, а не только ее внешние черты. 实质 — близкий синоним, но подчеркивает 'субстанцию/содержание' внутри; 本性 относится к врожденному характеру существа.

noun
сущностьприродавнутреннее качество

Examples

  • 本质
    Zhè liǎng gè wèn tí zài běn zhì shàng shì xiāng tóng de.
    Эти две проблемы по сути одинаковы.
  • 本质
    Kàn wèn tí bù néng zhī kàn biǎo miàn, yào zhuā zhù běn zhì.
    При рассмотрении проблемы не смотри только на поверхность; нужно уловить суть.
  • 本质
    Wǒ men yào tōng guò xiàn xiàng rèn shi shì wù de běn zhì.
    Мы должны понимать сущность вещей через явления.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.

本质 (běn zhì) — сущность; природа; внутреннее качество | Китайский словарь TongTong