机动 (jī dòng) — моторизованный; с механическим приводом; гибкий; адаптируемый; зарезервированный на случай необходимости
Definition
机动 имеет два различных значения: 'моторизованный, с механическим приводом' (например, 机动车辆) и 'гибкий, зарезервированный на случай непредвиденных обстоятельств' (например, 机动时间). Значение гибкости уже, чем 灵活 — оно подразумевает время/ресурсы, отложенные для непредвиденных нужд, а не общую ловкость.
adjective
моторизованныйс механическим приводомгибкийадаптируемыйзарезервированный на случай необходимости
Examples
- 。Chéng shì lǐ jī dòng chē liàng yuè lái yuè duō.В городе становится всё больше моторизованных транспортных средств.
- 机动。Zhè ge jì huà liú le yì xiē jī dòng shí jiān.В этом плане заложено некоторое гибкое время.
- 机动。Bù duì de jī dòng néng lì hěn qiáng.У войск высокая мобильность/гибкость.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.