机能 (jī néng) — функция (органа, машины или системы)

Определение

существительное
функция (органа, машины или системы)

Примеры

  • ,机能。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, shēn tǐ jī néng huì zhú jiàn xià jiàng.
    С возрастом функции организма постепенно ухудшаются.
  • 机能。
    Zhè tái jī qì de jī běn jī néng shì zì dòng bāo zhuāng.
    Основная функция этой машины — автоматическая упаковка.
  • 机能。
    Gān zàng de jiě dú jī néng duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
    Детоксикационная функция печени очень важна для здоровья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机jīмеханизм или орган
能néngфункция или способность

«机» означает механизм или орган, а «能» — его рабочую способность, то есть функцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Открыть 能 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.